ツアー3日目(最終日):華強北三昧

ニーハオ！ついにツアー最終日（旅行6日目）の記事になってしまいました！

宿の気になる看板

寝坊してカップ麺を食べたツアー2日目以外は毎朝ロビーで辛い野菜炒めと包子を食べていたのですが，
ロビーから部屋に戻るときに気になる看板を発見しました．
「禁止黄，赌，毒」という一番上の看板はどうも公安の看板のようなのですが，
「赌(賭)」は賭け事，「毒」は薬物*1なのは良いとして，
「黄」とは一体何なのだろうかと気になってしまいました．
調べた所「黄」は「淫らな」というような意味で売春を意味するということが分かりました．なるほど納得．
その下の「公共场所 请勿吸烟」は，公共の場所での禁煙を意味する看板ですね．
さらにいま記事を書いていて気がついたのですが，宿は全室が2階にあるにもかかわらず，その下の看板に書いてあるとおり，
部屋番号は800番台が割り振られていました．末広がりの八，ということなんでしょうか…

*1:街中の広告等を見る感じからも毒は薬物のことのようでした